À propos de la série : année - 2006 / - 2008 (O série terminée)25 min.comédie / Intrigue de la série « Turc pour débutants » : Lena et Nils sont frère et sœur élevés par leur mère sans père. Ce sont les adolescents allemands les plus simples et habitués à ce type de vie. Mais un beau jour, la mère leur annonce qu'elle compte amener chez eux son amant, qui vivra désormais avec eux. Voici le courageux policier Metin. Metin est un Allemand d'origine turque et, comme la mère de Lena et Nils, il élève seul ses deux enfants – Chema et sa fille Yagmur. Than essaie en tout de ressembler à un vrai Turc sexy, et Yagmur est un vrai musulman qui porte constamment un hahab, évite les hommes et prie, comme toujours - 5 fois par jour. Lena et Nils ont été choqués, car désormais Metin, Chem et Yagma vont vivre avec eux et devenir leur famille ! Et les problèmes ne tardent pas à surgir : Chem et Yagmur tentent de « remettre sur le bon chemin » Lena, qui adore dévoiler ses vêtements et communiquer avec les mecs. Et Lena et Nils essaient de trouver une fille pour Chema et d'améliorer sa vie personnelle. Et toute cette comédie est suivie à la lettre par Yagmur. La série télévisée allemande « Le turc pour les débutants » a été diffusée triomphalement sur la chaîne allemande ARD et est devenue lauréate de plusieurs concours internationaux..