À propos de la série : année - 2014 / (Série terminée) 44 min.drame / crime / L'intrigue de la série « Congé pour cause à la blessure » : Après une opération réussie pour libérer les otages, le commandant des forces spéciales Artem Govorov se retrouve à l'hôpital avec une blessure. Après avoir suivi un traitement, il bénéficie d'un congé de blessure de 10 jours et part pour sa ville balnéaire natale, où vit son seul parent, son cousin Nikolai, directeur de l'école locale. En ville, Artem rencontre sa voisine Svetlana. Le jour du départ d'Artyom, elle lui fait part de son problème : sa fille Vika n'est pas rentrée de la nuit. Cela semble être une chose courante pour une jeune fille, mais cette fois, Svetlana est sérieusement inquiète et anticipe des ennuis. Pour aider sa femme, Artem reste en ville - et il s'avère que ce n'est pas pour rien. Il s'avère que Vika a été témoin d'une confrontation criminelle et est maintenant en danger..