A propos de la série : année - 2009 / (La série est terminée) 45 min. de la série « Le pirate et la femme pirate » : Les personnages principaux de la série policière sont des personnes complètement différentes. Il s'agit d'un ancien officier des renseignements, le lieutenant-général Pavel Pashkov (Sergei Shakurov), qui a perdu sa femme il y a de nombreuses années et a consacré toute sa vie au renforcement de la sécurité atomique du pays. Il s'agit d'une jeune journaliste Olga Kapustina (Natalia Vdovina), qui perçoit les idéaux soviétiques avec ironie. Olga devient l'assistante de Pashkov, qui écrit un livre sur son service au sein du Comité de sécurité de l'État. Au début, la jeune fille ne partage pas l'opinion de l'ancien officier des renseignements, mais peu à peu sa vision du monde change.....